Le Bourguignon André Ropiteau avait «découvert» l’Océanie en 1928 lors d’un voyage autour du monde qui le conduisit en Nouvelle-Calédonie, aux îles de la Société ou aux Marquises. Il trouva ainsi dans une existence bien remplie le moyen de séjourner six fois en Polynésie. Loin de la vie sophistiquée, il filait dès que possible sur son petit côtre vers Maupiti, l’île la plus extrême des îles Sous-le-vent. Aimé des habitants, l’attraction fut immédiate, totale. Extraits des carnets inédits laissés par André Ropiteau, Mon île Maupiti est l’histoire d’un grand amour, avec ses crises et ses déceptions. L’enthousiasme du début s’attenuera ; mais l’amour de Ropiteau pour Maupiti résistera à toutes les désillusions. Jacques Boullaire s’en fut séjourner à Maupiti quelques temps pour préparer ce livre. D’où ces illustrations ou les subtiles richesses d’un maître se joignent à une rare authenticité.